By David Leeds for HR Daily Advisor The holiday season provides an opportunity for companies to express gratitude and appreciation to their employees and customers. It’s a time to end the year on a positive note, strengthen relationships, and lay the foundation for a promising new year. However, as the saying goes, “It’s the thought that counts.” A poorly chosen gift can have unintended consequences, like leaving employees disappointed. For instance, gifting a vegan employee a certificate to a steakhouse might not be the gesture of goodwill intended—it could even be the final straw that sees them looking for new…